big time

The big time beckons for him

辉煌时刻在向他召唤。

DW goes base line riser, yeah, that's a big time player make a big time shot.

韦德底线突破, 上篮.哦, 这 真 是个伟大球员的伟大表演.

But having had a taste of the big time, he won't want to go back to playing in the reserves.

但是，有过一举成名的经历以后，他就不会再想回去当替补了。

Women do not normally break into the big time by doing stand-up comedy.

女性靠演单人喜剧通常无法成名。

But having had a taste of the big time, he won't want to go back to playing in the reserves

但是，有过一举成名的经历以后，他就不会再想回去当替补了。

This time they've messed up big time!

这一次他们把事情搞得糟透了！

It's a time program, but it's still a big time commitment.

这 虽然 不是个全职项目, 但却需要投入大量的时间.

Every morning is a big time for screwing us up.

每天早晨都是激励自己的大好时光！

The big time beckons for him.

辉煌时刻在向他召唤。

By 1983 he was expecting to hit the big time with his fourth book, Armageddon Rag, about a rock band.

到1983年，他本来预计自己的第四本书、讲一支摇滚乐队的《末日狂歌》（Armageddon Rag）会取得巨大成功。

The 20 th century a big time full of interflow, inclusion and development of the west music.

20世纪是西方音乐大交流、大融合、大发展的时代.

A hole as big as a teacup by the time he took his New Year's Eve drink that year. A hole as big as a dinner plate by the time he took his birthday drink in1968.

那年他在除夕夜喝酒时，洞口可能有茶杯那么大，到了一九六八年庆祝生日时，洞口可能有碟子大小。

All in all, when it comes to career, things are looking up, big time!

总的说来, 若谈到它对职业生涯影响的话, 那就是形势正在好转, 真是个好日子!

Matsuoka is the first player from Japan to really hit the tennis big time.

松冈修造是第一个在网球上获得成功的日本运动员。

They screwed things up big time.

他们把事情彻底搞砸了。

He blew big time in his remark.

他的评论是个大错.

Big time , using the Duan often use such words to comfort themselves.

祭出大手笔的韩端经常用这样的话来安慰自己.

We had a big time there.

我们在那玩得非常痛快.

China wants to make use of the big country advantage at the time of guaranteeing to undertake the duty to the world, possessing the strategic benefits the big country position brings. RMB internationalization is one of very important and strategic benefits.

中国在保证对世界承担义务的同时要利用大国优势，充分享有大国地位带来的战略利益，人民币国际化就是其中一项很重要的战略利益。

They screwed things up big time

他们把事情彻底搞砸了。

This was the magical moment, his entrance into the big time.

这是一个创造奇迹的时刻, 是他走向大成功的开端.

Did you have a big time at the club last night?

昨天在俱乐部过得愉快 吗 ?

Big company crosses a ship in the ditch likely at any time, downfallen noble comes possibly also at any time a salty fish is big turn over.

大企业随时有可能在阴沟里翻船，没落贵族也可能随时来个咸鱼大翻身。

Mike Edwards has tasted success big time

迈克·爱德华兹已经尝到了巨大成功的滋味。

The May Day celebration is big time.

五月花节是很盛大的节日。

He hit the big time with films such as Ghost and Dirty Dancing.

他因《人鬼情未了》和《辣身舞》等影片走红。

This is big time , going after the 3 biggest gangs.

这将是一件大事对三个帮派下手.

Mike Edwards has tasted success big time.

迈克·爱德华兹已经尝到了巨大成功的滋味。

In other words, the Geithner plan works only if and when the taxpayer loses big time.

也就是说,只有在纳税人背负大部损失时, 盖特纳的计划才会起到作用.

Contrary to the standard big bang space-time singularity, these big bounce singularities are found to be event horizons at which the scale factors and the mass densities of the universe are finite, while the pressures undergo a sudden transition from negative to positive infinities.

与标准的大爆炸模型相对，该反弹奇异性对应于一个事件视界，此时标度因子和宇宙的物质密度是有限的，然而压强经历了一个从-∞~+∞的一个转换。